Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

Angebotsfrist

in 13 Tagen04.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00)Laut Quelle: 2026-11-04T10:30:00+01:00

Auftraggeber

Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Geschätzter Auftragswert

Unbekannt — die Quelle macht dazu keine Angabe

Verfahrensart

Unbekannt — die Angabe der Quelle war nicht auswertbar

Beschreibung der Leistung

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH; Straße, Hausnummer: Straße A Nr. 7; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag mit Planungsleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Sanierungsmaßnahme im Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda zur Gefahrenabwehr des Grundwasserwiederanstieges Mit der Baumaßnahme wird in den Baukörper des Pumpwerkes eine 30 cm WU-Betonschale im Pumpenraum und im Pumpenvorlageraum eingebaut. Dazu sind vor der Betonage alle Einrichtungen wie die Pumpen, E-MSR-Technik, Geländer und die vorhandene Bodenauskleidung auf der Sohle des Pumpenvorlageraumes zu demontieren. Nach Abschluss der Betonage des WU-Betons und Einbau einer GFK-Auskleidung in den Pumpenvorlageraum sind alle ausgebauten technischen Einrichtungen wieder zu installieren. Für die Dauer der Baumaßnahme ist ein Umpumpbetrieb vom Zulaufschacht zum Auslaufschacht des Pumpwerkes (Schachtabstand ca. 8 m) auszubauen und zu betreiben. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: siehe Leistungsverzeichnis h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 30.11.2026, Ende: 31.05.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469428/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 02.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium. s) Eröffnungstermin: Datum: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Ort: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda; Personen, die anwesend sein dürfen: Vertreter des Auftraggebers t) Sicherheiten: Sicherheiten: 5 % Sicherheit für Vertragserfüllung und 3% Gewährleistungseinbehalt nach VOB/B u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B §16 v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: nicht angegeben Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)

CPV-Codes

Unbekannt — die Angabe der Quelle war nicht auswertbar

NUTS-Codes

• SachsenDED

Erfüllungsort

• 02977 Hoyerswerda · DED · DE

Aufteilung in Lose

• Los 1 · LOT-0000

  Titel

  Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

  Beschreibung

  a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH; Straße, Hausnummer: Straße A Nr. 7; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag mit Planungsleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Sanierungsmaßnahme im Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda zur Gefahrenabwehr des Grundwasserwiederanstieges Mit der Baumaßnahme wird in den Baukörper des Pumpwerkes eine 30 cm WU-Betonschale im Pumpenraum und im Pumpenvorlageraum eingebaut. Dazu sind vor der Betonage alle Einrichtungen wie die Pumpen, E-MSR-Technik, Geländer und die vorhandene Bodenauskleidung auf der Sohle des Pumpenvorlageraumes zu demontieren. Nach Abschluss der Betonage des WU-Betons und Einbau einer GFK-Auskleidung in den Pumpenvorlageraum sind alle ausgebauten technischen Einrichtungen wieder zu installieren. Für die Dauer der Baumaßnahme ist ein Umpumpbetrieb vom Zulaufschacht zum Auslaufschacht des Pumpwerkes (Schachtabstand ca. 8 m) auszubauen und zu betreiben. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: siehe Leistungsverzeichnis h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 30.11.2026, Ende: 31.05.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469428/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 02.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium. s) Eröffnungstermin: Datum: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Ort: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda; Personen, die anwesend sein dürfen: Vertreter des Auftraggebers t) Sicherheiten: Sicherheiten: 5 % Sicherheit für Vertragserfüllung und 3% Gewährleistungseinbehalt nach VOB/B u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B §16 v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: nicht angegeben Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)

  CPV-Codes

  Unbekannt — die Angabe der Quelle war nicht auswertbar

  NUTS-Codes

  • SachsenDED

  Geschätzter Wert

  Unbekannt — die Quelle macht dazu keine Angabe

Verlinkte Dokumente

• https://oeffentlichevergabe.de/api/notices/25940300Bekanntmachung · application/xml
• https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Versorgungsbetriebe%2520Hoyerswerda%2520GmbH/3469428Vergabeunterlage

Diese Bekanntmachung stammt von Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de). Kennung der Quelle: 25940300.

Originalbekanntmachung als XML bei der Quelle öffnen

Zuletzt von der Quelle aktualisiert

Unbekannt — die Quelle macht dazu keine Angabe

Zuletzt von TenderCopilot abgerufen: 2026-10-21. Maßgeblich ist immer die Bekanntmachung der Quelle.